HOPEご利用の皆様
システムメンテナンスのため、下記期間、HOPEへのアクセスができなくなります。
大変ご不便をおかけ致しますが、ご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。
HOPE停止日時
2017/12/8（金）20:00 - 22:00
2017/12/9（土）18:00 - 21:00
また、12/9（土）21:00 - 12/10（日）07:00
システムは使用できますが、不安定となる場合がございます。
To All HOPE users,
Due to Firewall maintenance, HOPE will not be available during the following periods:
Friday December 8, 20:00 - 22:00
Saturday December 9, 18:00 - 21:00
& from Saturday December 9, 21:00 - Sunday December 10, 7:00am HOPE will be available, but not stable.
We apologize for any inconvenience.