HOPEご利用者の皆様
システムメンテナンスのため、
下記期間、HOPEへのアクセスができなくなります。
大変ご不便をおかけ致しますが、ご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。
[HOPE停止日時]
2019/03/05（火）17:00から
2019/03/07（木） 24:00まで
==
To: All HOPE users,
Due to system maintenance,
HOPE services are not available on the following period.
[Unavailable date & time]
Tuesday March 5 17:00-
Thursday March 7 24:00
We apologize for your inconvenience.
Best regards,